Корпорация Microsoft запустила тестовую версию нового сервиса Skype Translator. Он воплощает в реальность мечту многих фантастов - с помощью новой программы пользователи имеют возможность общаться друг с другом в реальном времени, слыша автоматический перевод речи один другого.
Skype Translator на текущий момент трудится только на Windows 8. 1 и доступен только тем, кто зарегистровался для теста. При этом в нем доступны только перевод между английским и испанским, однако в ближайшее время возникнет и поддержка немецкого. В планы Microsoft входит также поддержка арабского, французского, итальянского, японского, корейского, португальского и 2-х главных диалектов китайского.
Microsoft подчеркивает, что Skype Translator воспринимает все произносимые слова в широком контексте. Так, чем более развернутыми предложениями общаются пользователи, тем точнее получается перевод. Для того, чтобы технология воплотилась в реальность, Фирма на протяжении нескольких лет анализировала большие массивы языковых данных.
Корреспонденты подчеркивают, что даже тестовая версия Skype Translator трудится весьма точно, позволяя полноценно общаться. Система правильно понимает около 90 % слов, значение неправильно переведенных кусочков часто понятно из контекста.