Фирма эппл обновила приложения iWork для i-устройств и " маков", обеспечив их поддержкой новейших функций iOS 9, iPhone 6S и El Capitan, подобных как 3D Touch и Split View. Изменения коснулись всей тройки программ, входящих в состав " офисного" пакета — текстового редактора Pages, Keynote для создания презентаций и Numbers для работы с электронными таблицами.

Мобильные версии (2. 6) приложений получили поддержку многозадачности в режимах Slide Over (" Сдвиг" ), Split View (" Разделенный вид" ) и " картинка в картинке" на iPad (только модели iPad Pro, iPad Air 2 и iPad mini 4), и технологии 3D Touch в iPhone 6S/6S Plus, которая понимает силу нажатия на экран. Появились свежие шаблоны и темы, быстрый доступ к инструментам форматирования и не так давно использованным шрифтам.

Также был улучшен экспорт в форматах Word и ePub, PowerPoint и Excel. В Keynote теперь можно редактировать и отображать представления в книжной ориентации и добавлять базовые линии в диаграммs, а в Numbers была улучшена совместимость диаграмм, выходящего за границы текста и непрямоугольных масок с Excel.

Pages (5. 6), Keynote (6. 6) и Numbers (3. 6) были оптимизированы для операционной системы OS X (El Capitan). В них возникла поддержка многозадачности в режиме " разделенный вид", свежие шаблоны, возможность вносить и отслеживать изменения при помощи функции VoiceOver. Также была улучшена поддержка шрифтов OpenType и экспорт в форматах Microsoft Word.