Веб-сайт одного из британских городов был атакован российскими хакерами, по всей видимости, возмущенными объявлением сербского края Косово о своей независимости. Об этом в четверг 28 февраля сообщила газета The Sunday Times.

По словам издания, веб-сайт городского совета Челтенхэма, благополучного курортного городка в Глостершире, в принципе далекого от политики, подвергся хакерской атаке из Москвы. К примеру, один из хакеров, действовавший под ником "Kebo", поменял сообщение о намерении симфонического оркестра Челтенхэма исполнить увертюру к оперетте Штрауса "Летучая мышь" на лозунги, изобличающие политическую элиту Косово. А посетители сheltenhamtownhall.org.uk, желавшие узнать подробности о предстоящем 3 марта концерта одного из коллективов, подражающих известной шведской группе Abba, попадали на русскоязычный сайт, посвященный требованиям вернуть Косово под управление Сербии.

По словам Саймона Меллора (Simon Mellor), управляющего директора фирмы Webnetism, ответственной за поддержку атакованного сайта, хакеры воспользовались брешью в системе защиты сайта. Но едва ли они выбрали городской совет Челтенхэма намеренно, поскольку атака проводилась с помощью программ-роботов, которые ослабляют защиту сайтов, посылая огромное количество запросов информации. Когда сайт "не понимает" запрос, он отправляет обратно сообщение об ошибке, что дает возможность хакеру найти путь для входа в систему.
Члены городского совета Челтенхэма были сбиты с толку случившимся, ведь концерт 3 марта был самым "политическим" событием на повестке дня Совета. По мнению управляющего Совета Дерека Олбриджа (Derek Aldridge), "это было ничто иное, как компьютерный вандализм". Он заверил журналистов, что у Совета есть IP-адрес хакера, и он будет передан соответствующим органам.